index introductio imagines || partitura exemplar translatio bibliographia e-mail

CTH 450.1.1.2

Citatio: M. Kapełuś (ed.), hethiter.net/: CTH 450.1.1.2 (TX 17.08.2011, TRen 16.02.2011)

§ 13''
61
--
A6
Vs. I 28'' [DUG KAŠ DU]G GEŠTIN ar-ḫa du-wa-ar-na-an-zi
62
--
A6
Vs. I 28'' GIŠAL-ma GIŠMAR a[-pé-e-da-ni] Vs. I 29'' [pí-di w]a-ar-nu-u-wa-an-zi
63
--
A6
Vs. I 29'' SAḪARḪI.A-uš-ma ša-ra-a da-an-zi
64
--
A6
Vs. I 29'' nu SA[G.DUMEŠ ANŠE.KUR.RAMEŠ] Vs. I 30'' [SAG.DU]MEŠ GU4MEŠ ku-wa-pí wa-ra-an-da-at
65
--
A6
Vs. I 30'' nu-uš a-pí-ia iš-ḫu-u-w[a-an-zi] ¬¬¬
§ 13''
61 -- They smash [the beer DUG-jug (and) the] wine [DU]G-jug.
62 -- And they [b]urn the hoe (and) the spade in t[his place].
63 -- They take up the ashes
64 -- and where the h[eads of horses (and) the head]s of oxen were burnt,
65 -- they pou[r] them there.

Editio ultima: Textus 17.08.2011; Traductionis 16.02.2011